{"id":10160,"date":"2018-04-24T12:10:43","date_gmt":"2018-04-24T11:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bacsa.es\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2020-10-21T12:27:00","modified_gmt":"2020-10-21T10:27:00","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bacsa.es\/fr\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"
Ce document \u00e9tablit les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s \u00abCGC\u00bb) de la relation contractuelle dont l’objet est la vente de produits propos\u00e9s sur le site www.bacsa.es<\/a>, propri\u00e9t\u00e9 de B\u00c1SCULAS Y ARCAS DE CATALALUNYA, SA (ci-apr\u00e8s, le “FOURNISSEUR DE SERVICES”), domicili\u00e9 \u00e0 Pol. Ind. Santiga C \/ Flassaders 13-15 Nave 1. 08130 (Sta. Perpetua de Mogoda) inscrit au Registre du Commerce de Barcelone Volume 6.054, Livre 5.347, Section 2, Folio 102, page n \u00b0 71,463, 1er enregistrement aupr\u00e8s du CIF: A-0894418, et les personnes physiques (ci-apr\u00e8s, le \u00abCONTRACTANT\u00bb) qui expriment leur volont\u00e9 d’acheter lesdits produits via la demande effectu\u00e9e via Internet via site Web. Ces demandes des utilisateurs constituent les conditions particuli\u00e8res auxquelles ces CGV sont associ\u00e9es, que le CONTRACTANT doit consulter avant d’acheter le produit. Le CONTRACTANT est expos\u00e9 via le site www.bacsa.es \u00e0 ces conditions, afin qu’il puisse les lire, les imprimer, les archiver et les accepter. L’ENTREPRENEUR aura toujours la CCG dans un endroit visible sur le Web.<\/p>\n Ces CGV ainsi que la demande de produits sp\u00e9cifiques faite par le CONTRACTANT impliquent la formalisation du contrat de vente entre le PRESTATAIRE et le CONTRACTANT qui pr\u00e9tend avoir lu, compris et accept\u00e9 ces conditions.<\/p>\n Par ces CGC, le PRESTATAIRE DE SERVICES s’engage \u00e0 livrer au CONTRACTANT les produits qu’il a demand\u00e9s via le site www.bacsa.es<\/a> en \u00e9change d’un certain prix.<\/p>\n En achetant les produits disponibles sur ce site, le CONTRACTANT d\u00e9clare que:<\/p>\n Ces CGC sont soumises aux dispositions de la loi 7\/1998, du 13 avril, sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, de la loi 26\/1984, du 19 juillet, g\u00e9n\u00e9rale pour la d\u00e9fense des consommateurs et des utilisateurs, \u00e0 l’arr\u00eat\u00e9 royal 1906\/1999, du 17 d\u00e9cembre 1999, qui r\u00e9glemente les contrats t\u00e9l\u00e9phoniques ou \u00e9lectroniques avec des conditions g\u00e9n\u00e9rales, r\u00e8glement UE, du 27 avril 2016 (RGPD), loi 7\/1996, du 15 janvier, r\u00e8glement du commerce de d\u00e9tail et \u00e0 la loi 34\/2002 du 11 juillet, Services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et du commerce \u00e9lectronique.<\/p>\n Le FOURNISSEUR DE SERVICES se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment, sans qu’il soit n\u00e9cessaire d’en informer pr\u00e9alablement le CONTRACTANT, qui en tout \u00e9tat de cause est responsable de les examiner comme condition pr\u00e9alable \u00e0 l’acquisition de tout produit disponible sur ce site. . Dans tous les cas, les CGV qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es sur le Web au moment o\u00f9 le CONTRACTANT acquiert les produits correspondants seront consid\u00e9r\u00e9es comme valides et applicables.<\/p>\n 4.1. Livraison du produit.<\/strong>– Le PRESTATAIRE s’engage \u00e0 livrer le produit en parfait \u00e9tat \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e par le CONTRACTANT dans le bon de commande, qui contient les conditions particuli\u00e8res attach\u00e9es aux pr\u00e9sentes CGC. Le PRESTATAIRE ne sera pas responsable des erreurs caus\u00e9es lors de la livraison lorsque les donn\u00e9es saisies par le CONTRACTANT dans le bon de commande ne sont pas conformes \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 ou ont \u00e9t\u00e9 omises. Le d\u00e9lai de livraison approximatif de chaque produit est indiqu\u00e9 dans son dossier. Normalement, le produit est livr\u00e9 dans un d\u00e9lai d’environ 10 jours \u00e0 compter du PRESTATAIRE ayant v\u00e9rifi\u00e9 le paiement du prix. En cas de rupture de stock du produit ou de d\u00e9lai de livraison sup\u00e9rieur \u00e0 celui indiqu\u00e9 dans la fiche produit, le PRESTATAIRE informera le CONTRACTANT du nouveau d\u00e9lai par email.<\/p>\n 4.2. Responsabilit\u00e9 du PRESTATAIRE DE SERVICES<\/strong> – Le PRESTATAIRE DE SERVICES ne sera en aucun cas responsable en ce qui concerne:<\/p>\n 5.1. Paiement.- <\/strong>Le CONTRACTANT s’engage \u00e0 payer \u00e0 l’avance le montant du produit effectivement demand\u00e9 selon le montant et selon les modalit\u00e9s suivants:<\/p>\n Le paiement par carte de cr\u00e9dit ne peut \u00eatre annul\u00e9 que si le Contractant d\u00e9montre qu’il a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 de mani\u00e8re frauduleuse ou abusive pour la souscription des Services, le Prestataire se soumettant aux dispositions de l’article 46.1 de la Loi 7\/1996 , du 15 janvier, de l’Organisation du commerce de d\u00e9tail et de l’utilisateur tel que pr\u00e9vu dans la deuxi\u00e8me section de ce m\u00eame article.<\/p>\n PROTECTION DE DONN\u00c9ES<\/p>\n 6.1.-Information \u00e0 l’utilisateur du traitement des donn\u00e9es par le PRESTATAIRE DE SERVICES et demande de consentement pour le traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>: Conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement UE du 27 avril 2016 (RGPD), BASCULAS Y ARCAS CATALUNYA S.A. informe les utilisateurs de son site web que les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 travers les formulaires situ\u00e9s sur ses pages, seront saisies dans un syst\u00e8me de traitement sous la responsabilit\u00e9 de BASCULAS Y ARCAS CATALUNYA SA, afin de faciliter, acc\u00e9l\u00e9rer et respecter les engagements pris entre les deux parties.<\/p>\n En ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles fournies par le CONTRACTANT dans les formulaires qui peuvent exister sur le site, le PRESTATAIRE se conforme strictement \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur \u00e9tablie par le r\u00e8glement de l’UE du 27 avril 2016 (RGPD) et d’autres l\u00e9gislations qui le d\u00e9veloppe et informe le CONTRACTANT que les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es seront incluses dans un fichier pour traitement automatis\u00e9, le CONTRACTANT donnant son consentement en acceptant ces CGC audit traitement.<\/p>\n Tant que l’utilisateur ne communique pas autrement \u00e0 BASCULAS Y ARCAS CATALUNYA S.A., il comprendra que ses donn\u00e9es n’ont pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es, que l’utilisateur s’engage \u00e0 en informer BASCULAS Y ARCAS CATALUNYA S.A. toute variation.<\/p>\n 6.2.- Finalit\u00e9 du traitement: <\/strong>Le PRESTATAIRE DE SERVICES collecte certaines donn\u00e9es personnelles qui sont saisies par le CONTRACTANT sous la forme pour formaliser la vente des produits. Le PRESTATAIRE informe qu’il g\u00e9rera automatiquement ces donn\u00e9es. Le PRESTATAIRE traitera ces donn\u00e9es pour la facturation et l’exp\u00e9dition du produit, ainsi que pour l’envoi p\u00e9riodique d’offres et d’informations commerciales au CONTRACTANT, uniquement si ce dernier l’autorise express\u00e9ment. Dans tous les cas, les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es par le PRESTATAIRE DE SERVICES ne sont que des donn\u00e9es de base aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n 6.3.-Caract\u00e8re obligatoire de la saisie des donn\u00e9es<\/strong>: Les champs dans lesquels un ast\u00e9risque * appara\u00eet dans les formulaires existants sont ceux qui n\u00e9cessitent une r\u00e9ponse obligatoire et s’ils ne sont pas couverts, la cons\u00e9quence serait l’impossibilit\u00e9 de soumettre la requ\u00eate ou de passer la commande sp\u00e9cifique.<\/p>\n 6.4.- Droits d’acc\u00e8s, de rectification, de limitation de traitement, de suppression, de portabilit\u00e9 et d’opposition<\/strong>. Le CONTRACTANT qui saisit ses donn\u00e9es personnelles dans les diff\u00e9rents formulaires d’inscription peut exercer ses droits d’acc\u00e8s, de rectification, de limitation de traitement, de suppression, de portabilit\u00e9 et d’opposition \u00e0 tout moment par courrier B\u00c1SCULAS Y ARCAS CATALUNYA (BACSA), dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Pol. Ind. Santiga C \/ Flassaders 13-15 Nave 1. 08130 (Sta. Perpetua de Mogoda) ou par courrier \u00e0 l’adresse: bacsa@bacsa.es<\/a> avec dans les deux cas une copie du NIF du propri\u00e9taire des donn\u00e9es.<\/p>\n 6.5.- S\u00e9curit\u00e9<\/strong>.- Le PRESTATAIRE r\u00e9it\u00e8re qu’il s’engage \u00e0 respecter et \u00e0 une confidentialit\u00e9 absolue dans la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles du CONTRACTANT, en d\u00e9clarant son engagement \u00e0 ne pas les c\u00e9der \u00e0 des tiers en tout \u00e9tat de cause, sans consentement pr\u00e9alable de leurs titres.<\/p>\n Le PRESTATAIRE veille \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la confidentialit\u00e9 absolues des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et donc des mesures de s\u00e9curit\u00e9 essentielles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es pour \u00e9viter l’alt\u00e9ration, la perte, le traitement ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 et garantir ainsi son int\u00e9grit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui \u00e9tablit le RGPD actuel. Le PRESTATAIRE ne sera en aucun cas responsable des incidents qui pourraient survenir autour des donn\u00e9es personnelles lorsqu’ils d\u00e9coulent soit d’une attaque, soit d’un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux syst\u00e8mes de telle sorte qu’il soit impossible de les d\u00e9tecter par les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en place. ou lorsque cela est d\u00fb \u00e0 un manque de diligence du CONTRACTANT concernant la garde et la garde de leurs codes d’acc\u00e8s ou de leurs propres donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 6.5.V\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>.- Le CONTRACTANT est responsable de la v\u00e9racit\u00e9 de ses donn\u00e9es, s’engageant \u00e0 ne pas introduire de fausses donn\u00e9es et \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 leur modification si n\u00e9cessaire.<\/p>\n Le PRESTATAIRE ne sera en aucun cas responsable de:<\/strong><\/p>\n 7.1.-<\/strong>Pannes et incidents pouvant survenir dans les communications, la suppression ou les transmissions incompl\u00e8tes de sorte qu’il n’est pas garanti que les services du site Web soient constamment op\u00e9rationnels.<\/p>\n 7.2.- De la production de tout type de dommage que le CONTRACTANT ou des tiers pourraient causer sur le site.<\/p>\n HUITI\u00c8ME.- DROITS D’AUTEUR ET MARQUE<\/strong> – Le PRESTATAIRE informe que le site www.bacsa.es est enti\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9 par le droit d’auteur, et que toute reproduction, communication, distribution et transformation des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9s est express\u00e9ment interdite. Sauf accord expr\u00e8s du PRESTATAIRE DE SERVICES. Les marques des produits que le PRESTATAIRE DE SERVICES vend via le site Web appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires l\u00e9gitimes, ainsi que la marque todobalanzas.com qui appartient au PRESTATAIRE DE SERVICES.<\/p>\n NEUVI\u00c8ME.- LOI APPLICABLE ET ARBITRAGE<\/strong>.- Les pr\u00e9sentes CGC sont r\u00e9gies par la loi espagnole. Pour r\u00e9soudre toute controverse ou conflit d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes CGC, le PRESTATAIRE DE SERVICES est soumis aux crit\u00e8res de d\u00e9termination de comp\u00e9tence \u00e9tablis dans la l\u00e9gislation applicable aux consommateurs et aux utilisateurs.<\/p>\n DIXIEME<\/strong>.- En cas de nullit\u00e9 d’une clause des pr\u00e9sentes CGC, les autres clauses resteront en vigueur et seront interpr\u00e9t\u00e9es en tenant compte de la volont\u00e9 des parties et de l’objet m\u00eame des pr\u00e9sentes conditions. Le PRESTATAIRE DE SERVICES ne peut exercer aucun des droits et pouvoirs conf\u00e9r\u00e9s dans ce document, ce qui n’impliquera en aucun cas la renonciation \u00e0 celui-ci sauf si express\u00e9ment reconnu par le PRESTATAIRE DE SERVICES ou la prescription l\u00e9gale de l’action correspondante.<\/p>\n Vous disposez d’un d\u00e9lai de 6 heures \u00e0 compter de la date d’achat du produit, pour annuler la commande,<\/p>\n Si la commande est d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9e dans le processus de pr\u00e9paration pour l’exp\u00e9dition, cette option ne sera pas disponible. Cependant, vous pouvez cliquer sur Demander une annulation, bien que cela ne soit pas garanti. Vous recevrez un e-mail dans l’heure qui vous confirmera si l’annulation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e.<\/p>\n Les commandes d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9di\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre annul\u00e9es, donc aucune des deux options pr\u00e9c\u00e9dentes ne sera disponible.<\/p>\n Veuillez noter qu’il n’est pas possible de r\u00e9activer les commandes annul\u00e9es. Si vous souhaitez recevoir l’un des produits qui ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s, vous devez passer une nouvelle commande.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CONDITIONS GENERALES DE VENTE DES BALANCES ET ARCAS CATALUNYA (BACSA) Ce document \u00e9tablit les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s \u00abCGC\u00bb) de la relation contractuelle dont l’objet est la vente de produits propos\u00e9s sur le site www.bacsa.es, propri\u00e9t\u00e9 de B\u00c1SCULAS Y ARCAS DE CATALALUNYA, SA (ci-apr\u00e8s, le “FOURNISSEUR DE SERVICES”), domicili\u00e9 \u00e0 Pol. Ind. Santiga C […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nPREMIER.- OBJET DU CONTRAT<\/strong><\/h3>\n
\n
\n\u2022 Que vous avez lu, compris et accept\u00e9 ces Termes et Conditions.<\/li>\n<\/ul>\nSECONDE. L\u00c9GISLATION APPLICABLE<\/strong><\/h3>\n
TROISI\u00c8ME. MODIFICATION DU CGC<\/strong><\/h3>\n
QUATRI\u00c8ME – DROITS ET OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE DE SERVICES<\/strong><\/h3>\n
\n
CINQUIEME.- DROITS ET OBLIGATIONS DU CONTRACTANT<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
SIX.- PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/h3>\n
SEPTI\u00c8ME.- RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n
POLITIQUE D’ANNULATION DE COMMANDE<\/strong><\/h3>\n